NounB2en
briquettes
//brɪˈkɛts//
Core Image압축 성형물 (작은 벽돌)
가루나 파편 형태의 물질을 보관이나 연소가 용이하도록 일정한 크기의 작은 벽돌 모양으로 꾹꾹 눌러 뭉쳐놓은 상태.
Etymology Breakdown
French
brique
벽돌 (brick)
French
-ette
작은 것 (diminutive suffix)
Meanings & Expansion
1
Energy/Fuel
숯이나 석탄 가루를 압축하여 만든 연료 (조개탄, 번개탄, 연탄 등)
가장 흔한 용례로, 흩어지기 쉬운 연료 가루를 '작은 벽돌' 형태로 뭉쳐 화력을 집중시키고 다루기 쉽게 만든 결과물입니다.
“We need to buy a bag of charcoal briquettes for the barbecue.”
바비큐를 하려면 숯 조개탄 한 봉지를 사야 해요.B1
2
Industrial/Recycling
금속 찌꺼기나 톱밥 등을 재활용하기 위해 압축한 덩어리
연료뿐만 아니라 산업 현장에서 발생하는 부산물들을 부피를 줄이거나 재가공하기 위해 '벽돌 모양'으로 압축하는 공정에서 유래했습니다.
“The machine compresses metal chips into briquettes for easier melting.”
그 기계는 금속 칩을 녹이기 쉽도록 압축 덩어리로 만듭니다.C1
vs. Charcoal
Charcoal은 나무를 태워 만든 '숯'이라는 재료 자체에 집중하는 반면, Briquette은 그 재료를 가루 내어 인위적으로 일정한 모양(주로 베개 모양이나 원통형)으로 찍어낸 '가공 형태'를 강조합니다.
Cultural Context
한국의 '연탄'도 영어로는 'coal briquettes'라고 표현할 수 있지만, 서구권에서 briquettes라고 하면 주로 바비큐용 조개탄을 먼저 떠올립니다.