broad-leafed

//brɔːd liːft//

Component Analysis

broad

면적이 넓고 평평하게 펼쳐진 상태

leafed

잎(leaf)을 가진 상태 (-ed 접미사가 소유나 특징을 나타냄)

형용사 'broad'가 명사 파생 형용사 'leafed'를 수식하여, 식물의 잎이 좁거나 바늘 모양이 아닌 넓은 면적을 가지고 있다는 물리적 특징을 결합함.

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 한정적 형용사로 사용되며, 'broad-leaved'와 혼용되어 쓰이기도 함.

구성 요소의 결합 의미가 식물학적 분류(활엽수)로 직접 확장됨.

“The valley is covered with a dense broad-leafed forest.”

그 계곡은 울창한 활엽수림으로 덮여 있다.B2

Often used with:

broad-leafed treesbroad-leafed forestbroad-leafed weedsevergreen broad-leafed

broad-leafed는 잎의 '모양(넓음)'에 집중하는 표현인 반면, deciduous는 계절에 따라 잎이 떨어지는 '생태적 습성(낙엽성)'에 집중하는 표현임. 대부분의 활엽수가 낙엽성이지만 상록 활엽수(evergreen broad-leafed)도 존재함.