Verb (Past/Past Participle)B1en
broadcasted
//ˈbrɔːdkɑːstɪd//
Core Image사방으로 널리 뿌리기
농부가 넓은 들판에서 씨앗을 한 움큼 쥐어 사방으로 멀리 흩뿌리는 동작. 특정 지점이 아닌 사방팔방으로 퍼져나가는 물리적 확산이 핵심 이미지임.
Etymology Breakdown
Old English (brad)
broad
넓게, 광범위하게
Old Norse (kasta)
cast
던지다, 뿌리다
Meanings & Expansion
1
Media & Technology
라디오나 TV를 통해 프로그램이나 정보를 송출하다
씨앗을 뿌리듯 전파를 공중에 사방으로 흩뿌려 불특정 다수가 수신할 수 있게 한다는 비유에서 유래함.
“The concert was broadcasted live to over 50 countries.”
그 콘서트는 50개국 이상에 생중계되었습니다.B1
2
Communication
소문이나 정보를 많은 사람에게 널리 알리다
비밀이나 개인적인 소식을 마치 씨앗을 뿌리듯 주변 모든 사람에게 퍼뜨리는 행위로 확장됨.
“I didn't want my private business broadcasted to the whole office.”
나는 내 사적인 일이 사무실 전체에 떠벌려지는 것을 원치 않았다.B2
vs. transmit
transmit은 신호나 데이터를 한 지점에서 다른 지점으로 보내는 '기술적 전송'에 집중하는 반면, broadcast는 불특정 다수에게 '널리 퍼뜨리는 확산'의 뉘앙스가 강함.
Cultural Context
본래 농업 용어(산파법)였으나 20세기 초 무선 통신 기술이 발달하면서 미디어 용어로 완전히 정착함. 과거형으로 'broadcast'와 'broadcasted' 둘 다 사용되나, 현대 영어에서는 'broadcasted'도 널리 쓰임.