brockle

//ˈbrɒkəl//

Core Image얼룩덜룩한 (Mottled)

오소리(badger)의 얼굴처럼 흰 바탕에 검거나 어두운 색의 반점이 불규칙하게 섞여 있어, 전체적인 색의 흐름이 끊겨 보이는 시각적 상태.

Etymology Breakdown

Old English / Celtic

brock

badger (오소리)

Middle English

-le

frequentative/diminutive suffix

Agriculture / Zoology

오소리의 특징적인 줄무늬나 반점 있는 얼굴 모양에서 유래하여, 주로 소나 양의 얼굴에 흰색과 다른 색이 섞여 있는 상태를 묘사하는 데 사용됩니다. 'broken(끊어진)' 색상 패턴이라는 개념과도 맞닿아 있습니다.

“The farmer decided to sell the brockle-faced heifer at the market.”

농부는 시장에서 얼굴이 얼룩덜룩한 어린 암소를 팔기로 결정했다.C2

'mottled'는 일반적인 사물이나 피부의 얼룩을 광범위하게 일컫는 반면, 'brockle'은 주로 영국의 방언이나 축산업계에서 가축(특히 소)의 얼굴 패턴을 지칭할 때 사용하는 전문적이고 구체적인 단어입니다.

스코틀랜드와 북잉글랜드 방언에서 유래했으며, 축산 농가에서 특정 형질을 가진 동물을 구별할 때 쓰는 전통적인 용어입니다.