brooched

//bruːtʃt//

Core Image핀으로 고정 및 장식

뾰족한 핀이나 바늘을 옷감에 찔러 넣어 물건을 고정하거나 화려하게 장식하는 물리적 행위

Etymology Breakdown

Old French (broche)

brooch

a spit, a large needle, or a pin

Physical/Fashion

명사 'brooch(브로치)'의 기능인 '핀으로 고정하여 장식하다'라는 행위가 동사로 확장되어, 과거분사 형태로 상태를 묘사함.

“Her velvet cloak was brooched at the neck with a shimmering emerald.”

그녀의 벨벳 망토는 목 부분에 반짝이는 에메랄드 브로치로 고정되어 있었다.C2

두 단어는 발음이 동일한 동음이의어(Homophones)입니다. 'brooched'는 장신구 브로치를 다는 구체적 행위를 뜻하는 반면, 'broached'는 '어려운 화제를 꺼내다' 혹은 '용기를 구멍 내어 열다'라는 추상적/기능적 의미로 훨씬 더 자주 사용됩니다.

현대 영어에서는 동사로서의 'brooch'는 매우 드물게 사용되며, 주로 고전 문학이나 격식 있는 패션 묘사에서 발견됩니다.