CompoundC1en

brushball

//ˈbrʌʃˌbɔːl//
Component Analysis
brush
표면을 가볍게 스치거나 아주 가깝게 지나가는 움직임
+
ball
구형의 물체, 여기서는 투수가 던진 야구공

공(ball)이 타자의 몸이나 유니폼을 스칠(brush) 정도로 아주 가깝게 날아오는 물리적 상황을 묘사합니다.

Grammar & Usage

Note:주로 야구 용어로 사용되며, 가산 명사로 취급됩니다.

Usage & Meaning

야구에서 타자를 위협하거나 홈 플레이트에서 멀어지게 하기 위해 몸쪽으로 아주 가깝게 던지는 공

물리적으로 '스치듯 지나가는 공'이라는 이미지가 타자의 심리를 위축시키기 위한 전략적 투구라는 의미로 사용됩니다.

“The pitcher threw a brushball to keep the batter from crowding the plate.”

투수는 타자가 홈 플레이트에 너무 붙지 못하게 하려고 브러시볼을 던졌다.C1
Often used with:
throw a brushballbrushball pitchback off the plate

vs. beanball

brushball은 타자를 경고하거나 물러나게 하려는 의도가 강한 반면, beanball은 타자의 머리를 맞히려는 의도가 다분한 매우 위험하고 비신사적인 투구를 의미합니다.