brutish

//ˈbruːtɪʃ//

Core Image야만적인/짐승 같은

이성이나 감수성이 결여된 채, 오로지 육체적인 힘이나 본능에만 의존하여 움직이는 거칠고 무거운 짐승의 모습.

Etymology Breakdown

Latin (brutus)

brute

무거운, 둔한, 이성이 없는 짐승

Old English

-ish

~의 성질을 가진, ~와 유사한

Behavioral

짐승이 먹잇감을 대하거나 위협을 느낄 때 보여주는 무자비하고 거친 폭력성이 인간의 행동에 투영된 것입니다.

“The dictator was known for his brutish treatment of political prisoners.”

그 독재자는 정치범들에 대한 야만적인 대우로 악명이 높았다.C1

Intellectual/Social

라틴어 어원 'brutus(무거운, 둔한)'에서 유래하여, 섬세한 사고나 감정의 교류 없이 둔탁하고 거칠게 반응하는 상태를 의미합니다.

“He had a brutish disregard for the feelings of those around him.”

그는 주변 사람들의 감정에 대해 무신경하고 무례한 태도를 보였다.C1

Brutal은 행위의 결과나 강도가 '매우 잔혹함'에 초점을 맞추는 반면, brutish는 그 성질이 '짐승처럼 미개하고 지성이 없음'에 더 중점을 둡니다.

영문학에서는 종종 인간의 고결한 이성과 대비되는 하등하고 본능적인 면모를 묘사할 때 이 단어를 사용합니다.