buff-backed

//bʌf bækt//

Component Analysis

buff

부드러운 가죽(buffalo hide)에서 유래한 옅은 황갈색 또는 담황색의 색상 이미지

backed

명사 'back(등)'에 접미사 '-ed'가 붙어 '~한 등을 가진'이라는 상태를 나타냄

색상을 나타내는 수식어와 신체 부위를 나타내는 형용사형 명사가 결합하여, 특정 부위의 색상 특징을 고정적으로 나타내는 '색상-부위' 합성어 구조를 가집니다.

Note:주로 조류나 동물의 명칭 앞에서 외양을 묘사하는 한정적 형용사로 사용됩니다.

담황색을 뜻하는 buff와 등을 뜻하는 back이 결합하여, 생물 분류학에서 종을 구분하는 외형적 특징으로 전이되었습니다.

“The buff-backed heron is also widely known as the cattle egret.”

담황색 등 해오라기는 황로(cattle egret)로도 널리 알려져 있다.C2

Often used with:

heronegretsandpiperbird

yellow-backed는 단순히 노란색 등을 의미하지만, buff-backed는 좀 더 채도가 낮고 부드러운 베이지색 혹은 황갈색 톤을 구체적으로 지칭합니다.