AdjectiveC1en
bulbless
//ˈbʌlbləs//
Core Image핵심(전구/알뿌리)의 부재
둥그렇게 부풀어 오른 핵심적인 부분(전구 또는 식물의 알뿌리)이 있어야 할 자리에 그것이 존재하지 않거나 결여된 상태.
Etymology Breakdown
Latin (bulbus)
bulb
양파 모양의 둥근 부분, 전구
Old English (lēas)
-less
~이 없는 (결여)
Meanings & Expansion
1
Technology/Lighting
전구가 없는, 전구를 사용하지 않는
조명 기구에서 빛을 내는 핵심 부품인 '전구(bulb)'가 없는 상태를 의미하며, 최근에는 LED 일체형 등 전구 교체가 필요 없는 기기를 설명할 때 사용됩니다.
“This modern bulbless LED fixture is designed to last for 20 years.”
이 현대적인 전구 없는 LED 조명 기구는 20년 동안 지속되도록 설계되었습니다.B2
2
Botany
알뿌리(인경)가 없는
식물학에서 영양분을 저장하는 둥근 지하경(bulb)이 없는 식물의 특성을 묘사합니다.
“The researcher identified a bulbless variety of the plant in the valley.”
연구원은 계곡에서 알뿌리가 없는 그 식물의 변종을 확인했습니다.C1
vs. dark
'dark'는 단순히 빛이 없는 상태를 말하지만, 'bulbless'는 빛을 내는 물리적 장치인 전구 자체가 없음을 기술적으로 강조합니다.
Cultural Context
최근 친환경 및 에너지 효율 트렌드에 따라 전구를 갈아 끼울 필요가 없는 'Integrated LED(일체형 LED)' 제품을 설명할 때 마케팅 용어로 종종 등장합니다.