AdjectiveB2en
bullish
//ˈbʊl.ɪʃ//
Core Image상승 확신
황소가 뿔을 아래에서 위로 치받으며 공격하는 역동적인 상승 동작
Etymology Breakdown
Old English
bull
황소
Old English
-ish
~의 성질을 가진
Meanings & Expansion
1
Finance
(주식 등의 가격이) 상승세인, 낙관적인
황소가 뿔을 위로 치받는 동작이 주식 시장의 그래프가 위로 치솟는 모습과 결합되어, 가격 상승을 예상하는 시장 상황을 의미하게 됨.
“Investors are feeling bullish about the tech sector this quarter.”
투자자들은 이번 분기 기술 분야에 대해 낙관적인 전망을 가지고 있다.B2
2
General
희망에 찬, 자신만만한
금융 시장의 '상승' 이미지가 일반적인 심리 상태로 확장되어, 미래에 대해 강한 자신감을 보이거나 성공을 확신하는 태도를 의미함.
“The CEO was bullish on the company's future despite the recent challenges.”
최근의 난관에도 불구하고 CEO는 회사의 미래에 대해 자신만만했다.C1
vs. optimistic
optimistic은 단순히 상황이 잘 풀릴 것이라는 막연한 긍정을 의미하지만, bullish는 황소처럼 저돌적이고 강한 확신을 가지고 적극적으로 행동하려는 뉘앙스가 강함.
Cultural Context
뉴욕 월스트리트의 상징인 '돌진하는 황소(Charging Bull)' 동상은 시장의 번영과 상승장을 기원하는 의미를 담고 있습니다.