CompoundC1en
bullnose
//ˈbʊl.noʊz//
bull
황소의 크고 뭉툭하며 힘이 느껴지는 신체적 특징
nose
얼굴이나 물체의 앞쪽으로 돌출된 끝부분
황소의 코(bull's nose)가 가진 특유의 뭉툭하고 완만한 곡선 형태를 사물의 끝부분이나 모서리 마감 처리에 투영한 비유적 결합입니다.
Grammar & Usage
Note:주로 건축, 인테리어, 가구 제작 분야에서 명사(둥근 모서리 그 자체) 또는 형용사(둥글게 마감된)로 사용됩니다.
Usage & Meaning
건축이나 가구 제작에서 모서리를 둥글게 깎아 마감한 형태 또는 그 부품
날카로운 모서리를 제거하여 안전성을 높이고 시각적인 부드러움을 주기 위해 황소 코 모양의 곡선을 적용한 것입니다.
“The contractor recommended a bullnose edge for the granite kitchen island to prevent injuries.”
시공업자는 부상을 방지하기 위해 주방 아일랜드 식탁의 화강암 상판 모서리를 불노즈(둥근 모서리)로 마감할 것을 권장했습니다.C1
Often used with:
bullnose tilebullnose edgebullnose stair treadbullnose countertop
날이 몸체의 맨 앞부분까지 나와 있어 구석진 곳을 깎기에 적합한 소형 대패
대패의 앞부분(코)이 황소 코처럼 짧고 뭉툭하게 설계되어 벽면 끝까지 날이 닿을 수 있게 만든 도구의 외형에서 유래했습니다.
“A bullnose plane is the perfect tool for cleaning up the joints in a cabinet.”
불노즈 대패는 수납장의 접합부를 깔끔하게 다듬는 데 완벽한 도구입니다.C2
Often used with:
bullnose planeshoulder plane
vs. rounded edge
'rounded edge'는 단순히 둥글게 처리된 모든 모서리를 뜻하는 일반적인 표현인 반면, 'bullnose'는 건축 및 제조 업계에서 사용하는 전문 용어로, 보통 완전한 반원형(180도) 마감을 구체적으로 지칭할 때가 많습니다.