Compound / SlangC2en

bullsucker

//ˈbʊlˌsʌkər//
Component Analysis
bull
황소, 혹은 속어로 '허풍'이나 '거짓말(bullshit)'을 의미하는 강하고 거친 이미지
+
sucker
무언가를 빨아들이는 존재, 혹은 쉽게 속아 넘어가거나 비굴하게 매달리는 사람

거짓된 권위나 허풍(bull)에 비굴하게 아첨하거나, 혹은 그러한 부정적인 속성을 가진 사람을 '빨아들이는 자(sucker)'로 묘사하여 극도의 혐오감을 표현하는 결합 방식입니다.

Grammar & Usage

Note:매우 비격식적이며 공격적인 비속어로 사용됩니다. 상대방을 모욕하거나 비하할 때 쓰이는 명사입니다.

Usage & Meaning

아첨꾼, 비굴한 사람, 또는 상스러운 방식으로 타인을 비하할 때 사용하는 욕설

Bull(거짓/허풍)과 Sucker(아첨/기생)의 이미지가 합쳐져, 진실되지 못하고 남에게 기생하는 인간을 비하하는 의미로 확장되었습니다.

“He's just a bullsucker who will say anything to get what he wants.”

그는 자기가 원하는 걸 얻기 위해서라면 무슨 말이든 할 비굴한 아첨꾼(또는 비열한 놈)일 뿐이야.C2
Often used with:
dirty bullsuckerlying bullsuckerstop being a

vs. sycophant

Sycophant는 격식 있는 문어체로 '아첨꾼'을 뜻하지만, bullsucker는 매우 상스럽고 모욕적인 구어체 비속어입니다.