CompoundC2en

bully-off

//ˈbʊli ɒf//
Component Analysis
bully
하키에서 두 선수가 공을 가운데 두고 스틱을 서로 맞부딪히는 특정한 동작
+
off
정지된 상태에서 벗어나 움직임이나 시작이 일어나는 지점

특정한 의식적 동작(bully)을 수행함으로써 경기가 시작(off)됨을 나타내는 결합입니다.

Grammar & Usage

Transitivity:Intransitive
Note:주로 필드 하키에서 경기를 시작하거나 재개할 때 사용하는 명사이며, 동사로도 쓰일 수 있습니다.

Usage & Meaning

(필드 하키) 불리 오프: 경기를 시작하거나 중단된 경기를 재개하기 위해 두 선수가 스틱을 맞부딪히는 방식

하키의 전통적인 시작 방식인 'bully' 절차를 통해 경기가 'off(시작)'된다는 의미에서 유래했습니다.

“The game was restarted with a bully-off after a double foul.”

더블 파울 이후 경기는 불리 오프로 재개되었습니다.C2
Often used with:
win the bully-offreferee calls a bully-offstart with a bully-off

vs. face-off

face-off는 주로 아이스하키나 라크로스에서 심판이 떨어뜨린 공/퍽을 차지하려는 동작을 의미하며, bully-off는 필드 하키에서 선수들이 스틱을 서로 맞부딪히는 고유의 절차를 강조합니다.