Adjective (Comparative)B2en
bunchier
//ˈbʌntʃiər//
Core Image더 뭉쳐진
여러 가닥이나 천의 자락이 한곳으로 조밀하게 모여서 평평하지 않고 불룩하게 솟아오르거나 주름이 잡혀 있는 상태가 더 심해진 모습.
Etymology Breakdown
Middle English
bunch
한 다발, 송이, 혹처럼 솟은 것
English
-y
~한 성질을 가진 (형용사화 접미사)
English
-er
더 ~한 (비교급 접미사)
Meanings & Expansion
1
Fashion/Textiles
(옷이나 천 등이) 더 주름지고 뭉쳐 있는
천이 한곳으로 모여 'bunch(다발)'를 이루는 성질이 더 강해져서, 매끄럽지 않고 울퉁불퉁하게 겹쳐진 상태를 의미합니다.
“This fabric feels bunchier than the one we used yesterday.”
이 원단은 우리가 어제 사용했던 것보다 더 잘 뭉치고 주름이 지네요.B2
2
Physical Appearance
(머리카락이나 식물 등이) 더 빽빽하게 모여 덩어리진
개별적인 요소들이 흩어지지 않고 한데 모여 덩어리를 형성하는 이미지가 강화된 표현입니다.
“The new variety of shrub grows in a bunchier pattern.”
이 새로운 품종의 관목은 더 조밀하게 뭉쳐서 자라는 패턴을 보입니다.C1
vs. clumpier
'clumpier'는 진흙이나 가루처럼 끈적하게 달라붙어 덩어리진 느낌이 강한 반면, 'bunchier'는 천이나 실처럼 가닥들이 한데 모여 부풀어 오르거나 주름진 느낌에 더 가깝습니다.
Cultural Context
주로 의류의 핏(fit)을 설명할 때, 옷이 몸에 착 감기지 않고 특정 부위가 울퉁불퉁하게 겹칠 때 부정적인 뉘앙스로 자주 사용됩니다.