burlier

//ˈbɜːrliər//

Core Image육중하고 강인함

단순히 근육이 많은 것을 넘어, 뼈대가 굵고 체구가 크며 단단한 나무 밑동처럼 묵직하고 강인한 신체적 존재감.

Etymology Breakdown

Middle English

burly

stately, stout, strong

Old English

-er

more (comparative suffix)

Physical Appearance

중세 영어의 '당당한(stately)'이라는 의미에서 현대의 '크고 강한' 체구를 뜻하는 의미로 발전했습니다. 'burly'의 비교급으로, 두 대상 중 더 체격이 크고 위협적일 정도로 건장한 상태를 묘사합니다.

“The bodyguard was even burlier than I had imagined.”

그 경호원은 내가 상상했던 것보다 훨씬 더 건장했다.B2

'muscular'는 근육의 선명도나 발달에 초점을 맞추는 반면, 'burly'는 근육뿐만 아니라 큰 골격과 육중한 체구 전체에서 오는 위압감과 튼튼함을 강조합니다.

서구권에서는 주로 미식축구 선수나 벌목꾼(lumberjack)처럼 덩치가 크고 힘이 센 남성을 묘사할 때 전형적으로 사용되는 단어입니다.