bushy

//ˈbʊʃi//

Core Image덥수룩하고 무성함

하나의 뿌리나 지점에서 수많은 가닥이나 가지들이 사방으로 뻗어나와 전체적으로 부피감이 있고 빽빽하게 엉켜 있는 모습.

Etymology Breakdown

Old English / Germanic

bush

관목, 덤불

English Suffix

-y

~의 특성을 가진, ~이 가득한

Physical Appearance

머리카락이나 동물의 털이 마치 덤불(bush)처럼 사방으로 뻗치고 빽빽하게 자라나 부피가 커진 상태를 묘사합니다.

“The squirrel has a long, bushy tail.”

그 다람쥐는 길고 털이 덥수룩한 꼬리를 가지고 있다.A2

Nature

식물이 위로만 높게 자라는 것이 아니라, 옆으로 가지를 많이 쳐서 덤불과 같은 형태를 띠는 것을 의미합니다.

“Pruning the plant will help it become more bushy.”

식물의 가지를 쳐주면 더 무성하게 자라는 데 도움이 될 것이다.B1

thick은 단순히 밀도가 높거나 두꺼운 것을 의미하지만, bushy는 덤불처럼 사방으로 뻗쳐서 부피가 크고 거친 느낌을 강조합니다.

영어 관용구 'bright-eyed and bushy-tailed'는 다람쥐처럼 눈이 초롱초롱하고 꼬리가 덥수룩한 모습에서 유래하여, '기운이 넘치고 의욕적인' 상태를 나타냅니다.