CompoundC1en
by-paths
//ˈbaɪˌpæðz//
by
중심이나 주된 흐름에서 벗어난, 옆의, 부차적인 위치
paths
사람이 지나다니는 길이나 통로, 혹은 인생의 행로
주요 도로(Main road)가 아닌 옆으로 난 작은 길이라는 물리적 결합이, '주류에서 벗어난 세부 분야'나 '간접적인 방법'이라는 추상적 의미로 확장되는 논리입니다.
Grammar & Usage
Note:주로 복수형으로 사용되며, 물리적인 길뿐만 아니라 학문이나 인생의 비유적인 경로를 나타낼 때 자주 쓰입니다.
Usage & Meaning
본도에서 갈라져 나간 옆길, 인적이 드문 지름길
중심 경로(by) 옆에 위치한 작은 길(path)이라는 단어 그대로의 물리적 의미입니다.
“We enjoyed walking through the quiet by-paths of the English countryside.”
우리는 영국 시골의 조용한 옆길들을 걷는 것을 즐겼다.B2
Often used with:
quiet by-pathswinding by-pathscountry by-paths
주류에서 벗어난 부차적인 일, 잘 알려지지 않은 학문적 분야
중심 주제나 주류 학설에서 벗어나 탐구하는 세부적이거나 소외된 영역으로의 비유적 확장입니다.
“The book explores the fascinating by-paths of medieval history.”
그 책은 중세사의 매혹적이고 잘 알려지지 않은 분야들을 탐구한다.C1
Often used with:
by-paths of historyby-paths of knowledgeexplore by-paths
vs. side tracks
'By-paths'는 주로 긍정적이거나 중립적인 탐구의 의미(호기심에 의한 탐색)가 강한 반면, 'Side tracks'는 본질에서 벗어나 주의를 분산시키거나 시간을 낭비하게 만드는 부정적인 뉘앙스로 더 자주 쓰입니다.