CompoundB2en

cableways

//ˈkeɪbəlweɪz//
Component Analysis
cable
강철이나 섬유를 꼬아 만든 굵고 튼튼한 줄. 무거운 것을 지탱하거나 동력을 전달하는 매개체.
+
way
이동을 위한 통로, 경로, 혹은 특정한 방식.

튼튼한 줄(cable)이 곧 이동하는 길(way) 자체가 되는 구조적 결합.

Grammar & Usage

Note:주로 복수형으로 쓰여 전체 시스템이나 여러 노선을 지칭하며, 가산 명사로 취급됨.

Usage & Meaning

공중에 가설된 케이블에 차량이나 운반기를 매달아 사람이나 화물을 운송하는 시설 (삭도)

케이블(cable)이라는 물리적 장치를 통해 형성된 경로(way)를 통해 험준한 지형을 극복하는 이동 수단으로 확장됨.

“The mountain resort is accessible only by cableways during the heavy snow season.”

폭설이 내리는 시즌 동안 그 산악 리조트는 오직 케이블카(삭도)로만 접근이 가능하다.B2
Often used with:
aerial cablewaysmountain cablewaysindustrial cablewayspassenger cableways

vs. cable car

cableway는 선로와 시스템 전체를 포괄하는 기술적 용어(삭도)에 가깝고, cable car는 승객이 타는 개별 차량이나 관광용 시설을 지칭할 때 더 흔히 사용됨.