NounC2en
cacogalactia
//ˌkækəʊɡəˈlækʃə//
Core Image유질 부전 (Abnormal milk condition)
분비되는 젖의 성분이 비정상적이거나 질적으로 나빠진 상태를 시각화함.
Etymology Breakdown
Greek (kakos)
caco-
나쁜, 불량한 (bad, abnormal)
Greek (gala)
galact-
우유, 젖 (milk)
Greek/Latin suffix
-ia
상태, 질환 (condition, disease)
Meanings & Expansion
1
Medical / Pathology
유질 부전 또는 분비되는 젖의 성분이 비정상적이거나 영양가가 낮은 상태
'나쁜(caco)' 상태의 '젖(galact)'이 나오는 '현상(ia)'을 의미하는 어근들이 결합하여, 모유나 우유의 질적 이상을 뜻하는 전문 용어로 고착됨.
“The veterinarian diagnosed the cow with cacogalactia after observing the poor quality of its milk.”
수의사는 우유의 질이 좋지 않은 것을 관찰한 후 그 소에게 유질 부전 진단을 내렸다.C2
vs. agalactia
agalactia는 젖이 전혀 나오지 않는 '무유증'을 의미하는 반면, cacogalactia는 젖은 나오지만 그 '질'이 나쁘거나 성분이 비정상적인 상태를 의미합니다.
Cultural Context
이 단어는 현대 일상어에서는 거의 사용되지 않으며, 주로 고전 의학 문헌이나 특정 수의학적 맥락에서 사용되는 매우 희귀한 전문 용어입니다.