cadasters

//kəˈdæstərz//

Core Image토지 대장 (Land Register)

토지의 경계, 면적, 소유권, 가치 등을 한 줄 한 줄 체계적으로 나열하여 기록한 공적 장부의 모습

Etymology Breakdown

Greek

kata

아래로, 철저히

Greek

stikhos

줄, 열 (line/row)

Late Greek

katastikhon

목록, 장부 (list/register)

부동산, 행정, 법률

그리스어 '줄별로 기록함'에서 유래하여, 세금을 징수하거나 소유권을 명확히 하기 위해 토지 정보를 체계적으로 정리한 문서로 확장되었습니다.

“The government updated the cadasters to reflect the new property boundaries after the land reform.”

정부는 토지 개혁 이후 새로운 토지 경계를 반영하기 위해 토지 대장을 갱신했습니다.C2

Land Registry는 주로 '소유권'의 증명에 초점을 맞추는 반면, Cadaster는 세금 부과를 위한 '가치 평가'와 '정밀한 지도(경계)'를 포함하는 더 기술적이고 행정적인 용어입니다.

유럽 국가들(특히 프랑스 영향을 받은 국가들)에서 cadastre는 조세 행정의 핵심적인 기초 자료로 매우 중요하게 다뤄집니다.