caddisflies

//ˈkædɪsflaɪz//

Core Image집을 짓는 수생 곤충

물속에서 실을 내어 주변의 모래, 나뭇잎, 작은 조개껍데기 등을 엮어 자신만의 정교한 '이동식 집(case)'을 짓고 그 안에서 보호받으며 살아가는 애벌레의 모습.

Etymology Breakdown

Middle English

caddis

Coarse silk or tape / Peddler

Old English

flies

Winged insects

Biology / Entomology

'Caddis'는 과거 리본이나 테이프를 파는 행상인(caddis-man)이 물건을 몸에 두르고 다니던 모습에서 유래했다는 설이 유력합니다. 날도래의 애벌레가 주변 재료를 몸에 붙여 집을 만드는 독특한 습성이 이 행상인의 모습과 닮았기 때문에 붙여진 이름입니다.

“Caddisflies are often used by fly fishermen as models for their artificial lures.”

날도래는 플라이 낚시꾼들이 인조 미끼를 만들 때 자주 모델로 삼는 곤충입니다.C1

Mayflies(하루살이)는 성충의 수명이 매우 짧은 것에 초점이 맞춰진 이름인 반면, Caddisflies(날도래)는 애벌레 시절의 '집 짓기' 습성에 초점이 맞춰진 이름입니다.

날도래는 수질 오염에 민감하여 깨끗한 물에서만 발견되기 때문에, 생태학적으로 수질 상태를 알려주는 중요한 '지표종(indicator species)'으로 간주됩니다.