SustantivoB2es
caimito
//kaiˈmito//
Core Image스타 애플 (Star Apple)
보라색이나 연두색의 둥근 열매를 가로로 잘랐을 때, 중심부에 별 모양의 과육 패턴이 나타나며 달콤하고 끈적한 하얀 즙(유액)이 흘러나오는 장면.
Etymology Breakdown
Taíno
caimito
스타 애플 (과일)
Meanings & Expansion
1
Botany / Food
스타 애플(Star Apple)이라고도 불리는 사포테과의 열매 또는 그 나무. 껍질은 보라색이나 녹색이며 속살은 달콤하고 부드러움.
카리브해 원주민인 타이노족의 언어에서 유래하여 해당 지역의 특산 과일을 지칭하게 됨. 열매의 단면이 별 모양인 시각적 특징이 이 단어의 정체성을 형성함.
“El caimito es una fruta muy dulce y refrescante que se encuentra en el Caribe.”
카이미토는 카리브해에서 볼 수 있는 매우 달콤하고 시원한 과일이다.B1
vs. Star apple
영어권에서 주로 쓰이는 명칭이며, 스페인어권(특히 중남미)에서는 고유 명칭인 'caimito'를 사용함.
Cultural Context
중남미와 카리브해 지역에서 흔히 볼 수 있으며, 필리핀 등 동남아시아에서도 재배됩니다. 과육의 하얀 유액이 입술에 끈적하게 달라붙을 수 있어 조심스럽게 먹는 것이 특징이며, 어린 시절 나무에 올라가 따먹던 추억의 과일로 자주 언급됩니다.