NounC2en
calendulin
//kəˈlɛndjʊlɪn//
Core Image금잔화 추출 점성 성분
금잔화의 꽃잎이나 잎에서 추출해낸 끈적끈적하고 노란 빛을 띠는 고유의 유효 성분 덩어리
Etymology Breakdown
Latin
Calendul-
금잔화(Calendula) 속
English/Scientific Latin
-in
화학적 성분/추출물
Meanings & Expansion
1
Botany / Chemistry
금잔화(Calendula officinalis)의 꽃과 잎에서 얻어지는 노란색의 무미, 점성 물질.
식물명인 Calendula에 화학 성분을 나타내는 접미사 -in이 붙어, 해당 식물에서만 발견되는 특수한 점액질 성분을 지칭하게 됨.
“The healing properties of the marigold are partly attributed to the presence of calendulin.”
금잔화의 치유 효능은 부분적으로 카렌듈린 성분의 존재 덕분이다.C2
vs. Mucilage
Mucilage는 식물 전반에서 발견되는 일반적인 점액질을 뜻하지만, Calendulin은 오직 금잔화에서 추출된 특정 성분을 지칭함.
Cultural Context
카렌듈라는 유럽에서 고대부터 피부 진정 및 상처 치유를 위한 약재로 널리 쓰였으며, 카렌듈린은 이러한 약리 작용을 돕는 주요 성분 중 하나로 알려져 있습니다.