Noun (Plural)C2en
calices
//ˈkælɪsiːz//
Core Image컵 모양의 수납 구조
액체를 담거나 내부의 중요한 기관을 보호하기 위해 오목하게 파인 컵이나 잔의 형상.
Etymology Breakdown
Latin
calix
컵, 성배 (cup, goblet)
Greek
kylix
술잔
Meanings & Expansion
1
Anatomy
신배 (해부학에서 소변을 모으는 컵 모양의 구조물)
신장의 내부에서 소변을 받아내는 통로가 마치 작은 컵들처럼 생겼다는 점에서 'calix'의 복수형인 'calices'가 사용됨.
“The renal calices are chambers of the kidney through which urine passes.”
신배는 소변이 통과하는 신장의 방들이다.C2
2
Botany
꽃받침 (식물학에서 꽃의 가장 바깥쪽 컵 모양 구조)
꽃잎을 밑에서 컵처럼 받치고 있는 구조를 묘사함. (주로 calyces로 표기되기도 함)
“The calices protect the flower bud before it opens.”
꽃받침들은 꽃봉오리가 열리기 전까지 그것을 보호한다.C2
3
Historical/Religious
성배 또는 고대의 잔들
라틴어 원형 그대로 '잔'이나 '성배'를 의미하며, 종교적 의식에서 사용되는 도구를 지칭함.
“The museum displayed ancient Roman calices made of silver.”
박물관은 은으로 만든 고대 로마의 잔들을 전시했다.C1
vs. Cups
Cups는 일상적인 마시는 그릇을 의미하지만, Calices는 주로 해부학, 식물학 또는 종교적 문맥에서 사용되는 전문적이고 격식 있는 표현임.
Cultural Context
이 단어는 현대 영어에서 주로 의학(신장학) 용어로 가장 빈번하게 접하게 되며, 철자상 'calyces'와 혼용되기도 하지만 해부학에서는 'calices'가 전통적인 표기임.