CompoundC2en
callboy
//ˈkɔːlbɔɪ//
call
특정 목적을 위해 누군가를 소환하거나 신호를 보내는 행위
boy
젊은 남성 또는 특정 역할을 수행하는 하급 종사자
호출(call)을 받으면 즉각적으로 응답하여 나타나는 남성(boy)이라는 구조적 결합.
Grammar & Usage
Note:가산 명사로 쓰이며, 현대 영어에서는 주로 성적인 맥락에서 사용되므로 사용에 주의가 필요함.
Usage & Meaning
남성 성 노동자 (주로 전화나 예약을 통해 호출됨)
현대에서 가장 흔히 쓰이는 의미로, '호출(call)'을 통해 서비스를 제공하러 오는 남성이라는 이미지가 성적인 서비스 제공자로 고착됨.
“The movie depicts the hidden life of a high-class callboy in the city.”
그 영화는 도시의 상류층 콜보이의 숨겨진 삶을 묘사한다.C1
Often used with:
high-class callboywork as a callboy
(연극) 배우에게 무대 등장 시간을 알려주는 사람
단어의 역사적 기원으로, 무대 뒤에서 배우를 '부르는(call)' 역할을 하는 소년/남성에서 유래함.
“In the old days, the callboy would run to the dressing rooms to alert the actors.”
옛날에는 콜보이가 분장실로 달려가 배우들에게 등장 시간을 알리곤 했다.C2
Often used with:
theater callboybackstage callboy
vs. Gigolo
Gigolo는 주로 부유한 여성의 경제적 후원을 받으며 관계를 유지하는 남성을 뜻하며, Callboy는 좀 더 일회성 혹은 예약 기반의 서비스 제공자 느낌이 강함.