Adjective (Superlative)B1en
calmiest
//ˈkɑːm.i.ɪst//
Core Image최고의 평온함
바람 한 점 없는 잔잔한 바다나 소음이 전혀 없는 깊은 밤처럼, 어떤 동요나 소란도 없는 상태가 극치에 달한 모습.
Etymology Breakdown
Old French / Italian
calm
평온한, 잔잔한
Old English
-est
가장 ~한 (최상급 접미사)
Meanings & Expansion
1
Personality/Emotion
가장 침착하고 차분한 (성격이나 태도)
마음의 동요가 전혀 없는 '잔잔한 상태'가 여러 사람이나 상황 중 가장 두드러짐을 나타냅니다.
“She remained the calmiest person in the room during the emergency.”
그녀는 비상사태 중에도 그 방에서 가장 침착한 사람이었다.B1
2
Nature/Environment
가장 잔잔하고 평온한 (날씨나 바다)
물결이나 바람의 움직임이 최소화된 물리적 상태의 최상급을 의미합니다.
“This morning the lake was at its calmiest.”
오늘 아침 호수는 그 어느 때보다 잔잔했다.A2
vs. quietest
'Quietest'는 소리가 없는 상태에 집중하는 반면, 'Calmiest'는 움직임이나 심리적 동요가 없는 상태에 집중합니다.
Cultural Context
영어권에서는 'most calm'보다 'calmer/calmiest' 형태가 구어체에서 더 자주 사용되지만, 두 형태 모두 문법적으로 옳습니다.