NounC2en
calumnies
//ˈkæləmniz//
Core Image악의적 비방
상대방을 함정에 빠뜨리기 위해 의도적으로 거짓 정보를 꾸며내어 그 사람의 사회적 얼굴(명예)에 오물을 뿌리는 장면.
Etymology Breakdown
Latin
calumnia
trickery, artifice, false accusation
Latin
calvi
to deceive, to trick
Meanings & Expansion
1
Social/Legal
타인의 명예를 훼손하기 위해 의도적으로 조작된 거짓 비방이나 중상.
'속이다(calvi)'라는 어원에서 시작하여, 단순히 사실을 왜곡하는 것을 넘어 타인의 평판을 파괴하려는 목적을 가진 '정교한 거짓말'로 의미가 확장되었습니다.
“He was the target of vicious calumnies during the election campaign.”
그는 선거 운동 기간 동안 악의적인 비방의 표적이 되었다.C2
vs. slander
Slander는 구두로 하는 일반적인 비방을 널리 일컫는 반면, Calumny는 훨씬 더 격식 있고 문어체적인 표현이며, 상대방을 해치려는 '악의적 의도'와 '조작성'이 더 강하게 내포되어 있습니다.
Cultural Context
법률적인 맥락보다는 주로 정치적, 사회적 담론에서 누군가를 부당하게 공격할 때 사용되는 고급 어휘입니다.