NounC2en
cambrics
//ˈkeɪmbrɪks//
Core Image고급 세평직물
프랑스 북부의 캉브레(Cambrai) 지역에서 생산되던 아주 곱고 얇으며 밀도가 높은 흰색 리넨이나 면 직물의 모습. 가볍지만 비치지 않을 정도로 촘촘하게 짜여진 우아하고 깨끗한 천의 질감을 상상해보세요.
Etymology Breakdown
French
Cambrai
A city in northern France (formerly Flanders)
Meanings & Expansion
1
Textiles
매우 곱고 얇게 짠 흰색의 면 또는 리넨 천 (복수형으로 여러 종류나 조각을 의미)
지명인 'Cambrai'에서 유래하여, 해당 지역의 특산물이었던 고품질의 얇은 직물을 지칭하게 되었습니다. 과거에는 리넨으로 만들었으나 현대에는 주로 면으로 제작됩니다.
“The merchant displayed various cambrics imported from Europe.”
상인은 유럽에서 수입한 다양한 종류의 캠브릭 천들을 전시했다.C2
vs. Batiste
Batiste(바티스트)는 캠브릭보다 더 부드럽고 비치는 느낌이 강하며, 캠브릭은 상대적으로 더 촘촘하고 약간의 광택과 빳빳함이 있는 것이 특징입니다.
Cultural Context
영국 민요 'Scarborough Fair'의 가사 중 'a cambric shirt'라는 표현이 등장하는데, 이는 바늘 자국조차 보이지 않을 정도로 정교하게 만들어야 하는 불가능한 과업을 상징하기도 합니다.