NounB2en
camisole
//ˈkæmɪsoʊl//
Core Image가볍고 얇은 여성용 상의
피부에 직접 닿는 아주 가볍고 짧은 형태의 속셔츠나 상의를 입고 있는 모습
Etymology Breakdown
Late Latin (camisia)
camis-
셔츠 (shirt)
French/Italian
-ole
작은 것 (diminutive suffix)
Meanings & Expansion
1
Fashion
어깨끈이 달린 여성용 속옷 또는 얇은 상의
라틴어의 '셔츠(camisia)'에서 유래하여, 겉옷 안에 입는 더 작고 가벼운 형태의 의복으로 발전했습니다. 현대에는 속옷뿐만 아니라 단독으로 입는 패션 아이템으로도 확장되었습니다.
“She wore a silk camisole under her sheer blouse.”
그녀는 비치는 블라우스 안에 실크 캐미솔을 입었다.B1
vs. tank top
Tank top은 보통 면 소재의 캐주얼하거나 스포티한 느낌을 주며 어깨끈이 굵은 경우가 많지만, camisole은 더 얇고 섬세한 소재(실크, 새틴 등)를 사용하며 어깨끈이 매우 가는 '스파게티 스트랩' 형태인 경우가 많습니다.
Cultural Context
과거에는 철저히 속옷(undergarment)으로만 여겨졌으나, 현대 패션에서는 레이어드 룩이나 여름철 단독 상의로도 흔히 활용됩니다.