noun (m)B2fr
campagnol
//kɑ̃.pa.ɲɔl//
Core Image들쥐 (Vole)
탁 트인 들판이나 농경지의 풀숲 사이, 혹은 땅속에 굴을 파고 분주하게 움직이는 작은 설치류의 모습.
Etymology Breakdown
French (from Latin campania)
campagne
들판, 시골
French
-ol
작은 동물을 나타내는 접미사
Meanings & Expansion
1
Zoology
들쥐, 밭쥐 (비단털쥐과 밭쥐속의 설치류)
시골이나 들판을 뜻하는 'campagne'에서 유래하여, 주로 농경지나 초원에 서식하는 특정 종류의 작은 설치류를 지칭하게 됨.
“Le campagnol creuse des galeries dans le sol pour se protéger des prédateurs.”
들쥐는 포식자로부터 자신을 보호하기 위해 땅속에 굴을 판다.B2
vs. souris
souris는 일반적인 생쥐를 의미하며 꼬리가 길고 귀가 큰 반면, campagnol은 꼬리가 짧고 귀가 작으며 주로 야외 들판이나 밭에서 서식하는 종을 구체적으로 가리킵니다.
Cultural Context
프랑스 농가에서는 campagnol이 작물의 뿌리를 갉아먹어 농작물에 피해를 주는 유해 동물로 여겨지기도 합니다.