can-closing

//kæn ˈkloʊzɪŋ//

Component Analysis

can

내용물을 보존하기 위한 원통형 금속 용기

closing

열린 부분을 막아 내부와 외부를 완전히 차단하는 행위

목적어(can)와 그에 가해지는 행위(closing)가 결합하여, 용기를 기계적으로 밀봉하는 특정한 산업적 공정을 나타냅니다.

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 형용사적 용법으로 쓰이거나, 통조림 제조 공정의 특정 단계를 지칭하는 명사로 사용됩니다.

캔을 닫는다는 물리적 결합이 식품 가공 산업에서 '장기 보존을 위한 밀봉 공정'이라는 전문적인 의미로 고착되었습니다.

“The factory installed a high-speed can-closing machine to increase production efficiency.”

공장은 생산 효율을 높이기 위해 고속 캔 밀봉기를 설치했습니다.B2

Often used with:

can-closing machineautomatic can-closingcan-closing integrity

Can-closing은 캔을 닫는 행위 전반을 일컫는 일반적인 용어인 반면, Seaming(특히 double seaming)은 캔의 뚜껑과 몸체를 말아서 접합하는 구체적인 기계적 결합 방식을 뜻하는 더 기술적인 용어입니다.