Noun (masculine)B2es
cancionero
//kanθjoˈneɾo//
Core Image노래 모음집
여러 노래들이 흩어지지 않게 한데 모아 정리해 놓은 물리적인 책이나 보관소, 혹은 노래를 품고 있는 존재의 이미지.
Etymology Breakdown
Latin (cantio)
canción
노래 (Song)
Latin (-arius)
-ero
~의 집합, ~을 보관하는 곳, ~하는 사람 (Suffix for collection or person)
Meanings & Expansion
1
Literature / Music
노래나 시를 모아 엮은 책 또는 가요집
노래(canción)들이 모여 있는 장소나 그릇(-ero)이라는 개념에서 유래하여, 역사적으로 시나 노래를 집대성한 문헌을 뜻하게 됨.
“El Cancionero de Baena es una obra fundamental de la literatura medieval española.”
바에나 가요집은 스페인 중세 문학의 핵심적인 작품이다.C1
2
Music
특정 가수나 작곡가의 곡 목록 (레퍼토리)
물리적인 책에서 확장되어, 한 개인이 보유하거나 부를 수 있는 '노래들의 집합'이라는 추상적 의미로 사용됨.
“El artista repasó su cancionero durante el concierto acústico.”
그 예술가는 어쿠스틱 콘서트 동안 자신의 주요 곡들을 훑어 내려갔다.B2
vs. Antología
Antología는 문학 전반의 '선집'을 뜻하는 넓은 의미인 반면, Cancionero는 주로 '노래'나 '서정시'의 모음에 특화된 표현입니다.
Cultural Context
스페인 문학사에서 'Cancionero'는 중세와 르네상스 시대의 시인들의 작품을 모은 시집을 지칭하는 매우 중요한 학술적 용어이기도 합니다.