Noun (Plural)C1en
candidacies
//ˈkændɪdəsiz//
Core Image입후보 자격 및 상태
고대 로마에서 공직에 출마하는 사람들이 자신의 결백함과 정직함을 상징하기 위해 눈부시게 하얀 토가(toga candida)를 입고 대중 앞에 서 있는 모습.
Etymology Breakdown
Latin (candidus)
candid
하얗게 빛나는 (white, shining)
Latin (-acia)
-acy
상태, 지위 (state, quality, or status)
English
-es
복수형 어미 (plural suffix)
Meanings & Expansion
1
Politics/Academic
입후보, 후보자 신분 (또는 그 기간)
하얀 옷을 입고 대중 앞에 서서 공직이나 특정 지위를 얻으려 하는 '상태'가 여러 명 혹은 여러 번 발생하는 상황으로 확장됨.
“The committee is currently reviewing several candidacies for the position of dean.”
위원회는 현재 학장 직책에 대한 여러 후보자들의 입후보 서류를 검토하고 있다.C1
2
General
특정 목적을 위한 적합성이나 가능성
단순히 정치적 출마를 넘어, 어떤 역할이나 상을 받기에 적합한 '자격'을 갖춘 상태들을 의미함.
“The success of their candidacies depends on public support.”
그들의 입후보 성공 여부는 대중의 지지에 달려 있다.B2
vs. nomination
Candidacy는 본인이 후보로서 서 있는 '상태'나 '과정'에 초점을 맞추는 반면, nomination은 타인에 의해 후보로 '지명'되는 행위에 초점을 맞춥니다.
Cultural Context
영어 단어 'candid'(솔직한)와 어원이 같습니다. 이는 후보자가 대중 앞에서 숨김없이 정직해야 한다는 고대 로마의 가치관이 반영된 것입니다.