Noun, VerbC2en
cannonade
//ˌkæn.əˈneɪd//
Core Image연속 포격 (연쇄적 쏟아짐)
전쟁터에서 수많은 대포가 쉴 새 없이 불을 뿜으며 포탄이 비 오듯 쏟아지는 격렬한 연속 사격의 장면.
Etymology Breakdown
Old French / Italian
cannon
대포
French
-ade
행위, 과정, 결과
Meanings & Expansion
1
Military
연속적인 대포 사격 또는 포격
대포(cannon)를 쏘는 행위(-ade)가 지속적으로 일어나는 물리적 현상 그 자체를 의미합니다.
“The city was reduced to rubble after a three-day cannonade.”
그 도시는 3일간의 연속 포격 끝에 폐허가 되었다.C2
2
Abstract / Communication
(비난, 질문 등의) 쏟아짐, 퍼부음
물리적인 포탄 대신 말이나 글, 비판 등이 대포알처럼 쉴 새 없이 상대에게 날아가는 모습을 비유적으로 확장한 것입니다.
“The minister faced a cannonade of questions from the press.”
장관은 언론으로부터 질문 공세를 받았다.C2
vs. bombardment
Bombardment는 항공기 폭격이나 미사일 등 더 넓은 범위의 공격을 포함하는 일반적인 용어인 반면, cannonade는 전통적인 '대포'에 의한 연속 사격이라는 고전적이고 문학적인 느낌이 강합니다.
Cultural Context
역사 소설이나 근대 이전의 전쟁사를 다룰 때 자주 등장하며, 현대 영어에서는 주로 압도적인 질문이나 비판의 공세를 묘사하는 문어체적 표현으로 쓰입니다.