Noun (Feminine)C1fr

cantatrice

//kɑ̃.ta.tʁis//
Core Image전문 여성 성악가

오페라 하우스나 클래식 무대 위에서 화려한 의상을 입고 고도의 훈련된 목소리로 노래를 부르는 전문적인 여성 성악가의 모습.

Etymology Breakdown
Latin (cantare)
cant-
노래하다 (to sing)
Latin (-trix)
-atrice
여성 행위자 접미사 (-trix)

Meanings & Expansion

1
Music & Arts

전문적인 여성 가수, 특히 오페라나 클래식 음악 분야의 여가수.

라틴어의 '노래하다'라는 동작과 여성 행위자를 뜻하는 접미사가 결합하여, 예술적 기량이 뛰어난 전문 여성 가창자를 지칭하게 되었습니다.

La célèbre cantatrice a interprété l'air avec une émotion pure.

그 유명한 여가수는 순수한 감정을 담아 그 아리아를 불렀다.C1

vs. chanteuse

'chanteuse'는 대중가요를 포함한 모든 분야의 여성 가수를 뜻하는 일반적인 단어인 반면, 'cantatrice'는 주로 오페라나 클래식 분야의 높은 명성을 가진 여가수에게 사용되는 격조 높은 표현입니다.

Cultural Context

이 단어는 이탈리아어 'cantatrice'에서 유래하여 프랑스어와 영어에서도 차용되었으며, 흔히 '프라마 돈나(Prima Donna)'와 같은 예술적 위상을 암시합니다.