CompoundC2en
cap-flash
//kæp flæʃ//
cap
무언가를 덮거나(Cover), 에너지를 응축하여 담고 있는 작은 용기(Capacitor/Percussion cap)
flash
순간적으로 강렬하게 뿜어져 나오는 빛이나 불꽃
에너지를 머금고 있던 작은 장치(cap)가 외부 충격이나 전기적 신호에 의해 그 에너지를 순간적으로 방출(flash)하는 물리적 인과관계를 나타냅니다.
Grammar & Usage
Note:주로 사진학의 초기 역사나 총기류의 뇌관 작동 원리를 설명하는 기술적인 맥락에서 사용됩니다.
Usage & Meaning
뇌관의 섬광 (총기류에서 공이가 뇌관을 때릴 때 발생하는 불꽃)
총기의 뇌관(percussion cap)이 타격받아 화약을 점화시키기 위해 내뿜는 첫 번째 불꽃을 의미합니다.
“The hunter noticed a small cap-flash, but the main powder failed to ignite.”
사냥꾼은 작은 뇌관 섬광을 보았지만, 주 화약에는 불이 붙지 않았다.C2
Often used with:
percussion cap-flashignition sequencemuzzle flash
축전기 플래시 (초기 사진술에서 콘덴서에 저장된 전기를 이용한 섬광 장치)
커패시터(Capacitor, 줄여서 Cap)에 모인 전하가 일시에 방출되며 사진용 플래시를 터뜨리는 원리에서 기원합니다.
“Early high-speed photography relied on a precise cap-flash to freeze motion.”
초기 고속 사진술은 동작을 멈춘 듯이 찍기 위해 정밀한 축전기 플래시에 의존했다.C2
Often used with:
capacitor dischargestrobe unithigh-voltage flash
vs. Muzzle flash
Muzzle flash는 총구 끝에서 나오는 큰 불꽃을 의미하며, cap-flash는 그 이전 단계인 뇌관 자체의 작은 불꽃을 지칭합니다.