NounC2en
capercailzie
//ˌkæpərˈkeɪlji//
Core Image숲의 말 (대형 뇌조)
깊은 소나무 숲속에서 말처럼 거대하고 위엄 있게 군림하는 대형 조류의 모습
Etymology Breakdown
Scottish Gaelic
capall
말 (Horse)
Scottish Gaelic
coille
숲 (Woods/Forest)
Meanings & Expansion
1
Ornithology (조류학)
유럽과 아시아의 북부 삼림 지대에 서식하는 뇌조류 중 가장 큰 종 (학명: Tetrao urogallus)
스코틀랜드 게일어 'capall-coille'에서 유래하여, 그 크기가 일반적인 새들보다 훨씬 크고 힘이 세어 '숲의 말'이라는 비유적 명칭이 붙었습니다.
“The capercailzie is a rare sight in the Scottish Highlands due to habitat loss.”
서식지 파괴로 인해 스코틀랜드 하이랜드에서 카퍼케일리를 보는 것은 드문 일이 되었습니다.C2
vs. Grouse
Grouse는 뇌조류 전체를 통칭하는 일반적인 용어인 반면, Capercailzie는 그중 가장 덩치가 큰 특정 종을 가리킵니다.
Cultural Context
스코틀랜드의 상징적인 새로, 한때 영국에서 멸종되었다가 스칸디나비아에서 들여와 복원된 역사가 있습니다. 철자 중 'z'는 과거 스코틀랜드 서체에서 'y' 소리를 내던 요그(yogh) 문자가 변형된 것으로, 발음 시 'z' 소리를 내지 않는 것이 특징입니다.