capered

//ˈkeɪpərd//

Core Image염소처럼 뛰어놀다

어린 염소가 기분이 좋아 이리저리 폴짝폴짝 뛰어다니는 활기차고 장난스러운 움직임

Etymology Breakdown

Latin (caper)

caper

숫염소 (Goat)

Old English

-ed

과거/과거분사 어미

Physical Action

라틴어 'caper(염소)'에서 유래하여, 염소가 뒷발로 서거나 폴짝 뛰는 모습이 인간이 즐거워서 춤추듯 뛰는 모습으로 비유 확장됨.

“The children capered about the room in delight.”

아이들은 기뻐서 방 안을 폴짝폴짝 뛰어다녔다.C1

'frolic'은 전반적으로 즐겁게 노는 행위에 초점이 맞춰져 있다면, 'caper'는 구체적으로 '도약(jumping)'이나 '깡충거림' 같은 신체적 움직임이 강조됩니다.

영미 문학에서 주로 즐거움이나 해방감을 묘사할 때 사용되는 다소 문어체적이고 격조 있는 표현입니다.