AdjectiveC1en
capitaled
//ˈkæpɪtəld//
Core Image머리/정상/중심이 갖춰진
어떤 구조물이나 체계의 가장 윗부분(머리)이 갖춰져 있거나, 가장 중요한 중심 요소가 장착된 모습.
Etymology Breakdown
Latin
capit
머리 (Head)
Latin
-al
~에 관련된 (relating to)
English
-ed
~을 가진, ~된 상태 (having, state of)
Meanings & Expansion
1
Architecture
(건축) 주두(柱頭)가 있는, 기둥 머리 장식이 있는
기둥의 가장 윗부분인 '머리(capital)'가 올려져 있는 물리적 상태를 묘사함.
“The ancient temple featured beautifully capitaled columns.”
그 고대 사원은 아름다운 주두가 장식된 기둥들이 특징이었다.C1
2
Typography
대문자로 시작하는 또는 대문자로 쓰인 (Capitalized의 드문 표현)
문장의 '머리'에 해당하는 대문자가 적용된 상태를 의미함.
“The document contained several oddly capitaled words.”
그 문서에는 이상하게 대문자로 표기된 단어들이 몇 개 있었다.C2
vs. capitalized
'Capitalized'는 자본화하다 또는 대문자로 쓰다라는 동사적 행위의 결과에 널리 쓰이는 반면, 'Capitaled'는 주로 건축에서 기둥 머리가 있는 상태를 묘사할 때 쓰는 더 전문적이고 한정적인 표현입니다.
Cultural Context
서양 건축사에서 기둥의 머리(Capital)는 양식(도리스, 이오니아, 코린트 등)을 결정짓는 가장 중요한 '얼굴' 역할을 합니다.