nounC2en
capsulitis
//ˌkæpsjʊˈlaɪtɪs//
Core Image낭염 (주머니 모양 조직의 염증)
관절이나 장기를 감싸고 있는 얇은 막(주머니)이 자극을 받아 붉게 부어오르고 통증이 발생하는 장면
Etymology Breakdown
Latin (capsula)
capsul-
작은 상자, 주머니 (Capsule)
Greek
-itis
염증 (Inflammation)
Meanings & Expansion
1
Medical
관절낭염: 관절을 둘러싸고 있는 피막(capsule)에 생긴 염증
신체 기관이나 관절을 보호하는 '작은 상자(capsule)' 같은 조직에 '염증(-itis)'이 생겼다는 의미가 결합되어 의학적 상태를 지칭함.
“Adhesive capsulitis, commonly known as frozen shoulder, leads to stiffness and pain in the shoulder joint.”
오십견으로 흔히 알려진 유착성 관절낭염은 어깨 관절의 경직과 통증을 유발합니다.C2
vs. arthritis
Arthritis는 관절 자체(뼈와 연골)의 염증을 폭넓게 일컫는 반면, Capsulitis는 관절을 감싸는 외막(낭)에 국한된 염증을 강조합니다.
Cultural Context
한국에서는 특히 어깨 부위의 capsulitis를 나이와 연관 지어 '오십견'이라고 부르는 경우가 많습니다.