captivation

//ˌkæptɪˈveɪʃn//

Core Image정신적 포로 상태 (사로잡힘)

무언가에 의해 마음이나 시선이 낚아채여, 마치 포로가 된 것처럼 다른 곳으로 움직일 수 없이 꼼짝달싹 못 하고 고정되어 있는 상태.

Etymology Breakdown

Latin (capere)

capt

잡다, 쥐다 (to take, seize)

Latin

-ive

형용사화 접미사 (~하는 성질의)

Latin

-ation

명사화 접미사 (~하는 상태, 과정)

Psychological State

물리적으로 무언가를 '잡는(capt)' 행위가 은유적으로 확장되어, 사람의 주의력이나 감정을 완전히 '붙잡아' 두는 상태를 의미하게 됨.

“Her captivation with the ancient ruins lasted for hours as she explored every corner.”

그녀가 고대 유적의 모든 구석을 탐험하는 동안, 그 유적에 대한 그녀의 매료 상태는 몇 시간 동안 지속되었다.C1

Fascination은 강한 호기심과 흥미에 초점이 맞춰져 있는 반면, Captivation은 마치 '포로(captive)'가 된 것처럼 거부할 수 없는 힘에 의해 완전히 압도당하고 사로잡힌 상태라는 더 강한 뉘앙스를 가집니다.

주로 예술, 미모, 혹은 매우 흥미로운 이야기에 대해 깊은 경외심과 함께 몰입했을 때 사용되는 격식 있는 표현입니다.