nounC2en
cardialgia
//ˌkɑːrdiˈældʒiə//
Core Image심장 부위 통증
가슴의 중심부인 심장 부근에서 느껴지는 날카롭거나 타는 듯한 통증의 감각.
Etymology Breakdown
Greek (kardia)
cardi-
심장 (heart)
Greek (algos)
-algia
통증 (pain)
Meanings & Expansion
1
Medical
심장 부위의 통증 또는 가슴앓이(속쓰림)
심장을 뜻하는 어근과 통증을 뜻하는 접미사가 결합하여, 물리적인 심장의 통증뿐만 아니라 심장 근처 식도에서 발생하는 타는 듯한 통증(속쓰림)까지 포함하게 됨.
“The patient complained of persistent cardialgia after meals.”
환자는 식후에 지속적인 가슴 통증(속쓰림)을 호소했다.C2
vs. Heartburn
Heartburn은 일상적으로 위산 역류로 인한 타는 듯한 느낌을 말하며, Cardialgia는 보다 전문적인 의학 용어로 심장 부위의 통증 전반을 일컫습니다.
Cultural Context
현대 의학에서는 'Cardialgia'보다 'Heartburn'이나 'Pyrosis'(속쓰림), 또는 'Chest pain'(흉통)이라는 용어가 더 구체적인 진단을 위해 자주 사용됩니다.