AdjectiveC2en
carnous
//ˈkɑːrnəs//
Core Image육질의 (Fleshy)
동물의 근육이나 살점처럼 부드러우면서도 두툼한 질감이 느껴지는 물리적 상태
Etymology Breakdown
Latin (caro)
carn-
flesh (살, 육체)
Latin (-osus)
-ous
full of, possessing the qualities of (~의 성질을 가진, ~이 풍부한)
Meanings & Expansion
1
Biology / Anatomy
살의, 살 같은, 육질의
라틴어 어근 'carn(살)'에 형용사 접미사가 붙어, 대상이 동물의 살과 같은 물리적 특성을 가지고 있음을 직접적으로 나타냄.
“The carnous parts of the plant were surprisingly thick.”
그 식물의 육질 부분은 놀라울 정도로 두꺼웠다.C2
vs. fleshy
'fleshy'는 일상적으로 '살집이 있는' 혹은 과일의 '과육이 많은' 상태를 나타낼 때 폭넓게 쓰이지만, 'carnous'는 보다 학술적이거나 생물학적인 맥락에서 '살의 성질을 가진' 것을 강조할 때 사용됩니다.
Cultural Context
이 단어는 현대 영어에서 자주 쓰이지 않는 고어(archaic) 혹은 전문 용어에 가깝습니다. 대중적인 맥락에서는 'carnal(육체적인/세속적인)'이나 'carnivorous(육식성의)'와 같은 파생어들이 더 흔히 발견됩니다.