carry-forward

//ˈkæri ˈfɔːrwərd//

Component Analysis

carry

무언가를 들고 유지하며 이동시키는 동작

forward

앞을 향해, 혹은 시간상 미래의 방향으로

현재 시점에서 끝내지 않고, 그 상태나 수치를 유지한 채(carry) 다음 단계나 미래의 시점으로(forward) 가져가는 논리입니다.

Separability:Separable

Transitivity:Transitive

Note:주로 회계나 비즈니스 맥락에서 명사(carry-forward) 또는 동사구(carry forward)로 사용됩니다. 명사로 쓰일 때는 하이픈(-)을 붙이기도 합니다.

현재 회계 기간의 숫자를 '들고' 다음 기간으로 '전진'시켜 적용한다는 이미지에서 유래했습니다.

“The company has a significant tax loss carry-forward from previous years.”

그 회사는 지난 몇 년간 발생한 상당한 액수의 세무상 결손금 이월액이 있다.C1

Often used with:

tax carry-forwardloss carry-forwardcarry forward a balance

특정 작업이나 안건을 현재 마무리하지 않고 다음 회의나 단계로 가져가는 상황에 적용됩니다.

“We will carry forward the remaining agenda items to our next session.”

남은 의제들은 다음 회의로 이월하여 논의하겠습니다.B2

Often used with:

carry forward to the next meetingcarry forward a project

transfer는 단순히 A에서 B로 옮기는 것에 중점을 두지만, carry-forward는 '연속성'을 가지고 이전의 상태를 유지하며 다음 단계로 넘긴다는 뉘앙스가 강합니다.