NounC2en
cartelism
//kɑːrˈtɛlɪzəm//
Core Image담합 체제
독립된 여러 주체들이 하나의 '종이(합의서)'에 서명한 뒤, 마치 하나의 거대한 몸처럼 움직이며 시장이나 상황을 통제하는 모습
Etymology Breakdown
Italian (cartello)
cartel
종이, 카드, 서면 합의
Greek (-ismos)
-ism
주의, 체제, 관행
Meanings & Expansion
1
Economics
기업이나 국가 간의 카르텔을 형성하고 유지하려는 관행이나 경제 체제
개별 주체들이 서면 합의(cartel)를 통해 경쟁을 피하고 이익을 극대화하려는 사조나 시스템(-ism)으로 확장됨
“The country's economy has long been hindered by deep-rooted cartelism in the construction industry.”
그 나라의 경제는 건설업계에 뿌리 깊게 박힌 카르텔주의로 인해 오랫동안 방해를 받아왔다.C2
2
Political Science
정치적 또는 사회적 집단들이 자신들의 기득권을 지키기 위해 폐쇄적인 연합체를 구성하는 경향
경제적 담합의 논리가 정치적 권력 구조로 전이되어, 외부인의 진입을 막고 내부 이익을 공유하는 '정치적 담합'의 이미지를 형성함
“Critics argue that the current electoral system fosters a form of political cartelism.”
비판론자들은 현재의 선거 제도가 일종의 정치적 카르텔주의를 조장한다고 주장한다.C2
vs. Monopoly
Monopoly(독점)는 하나의 거대 기업이 시장을 지배하는 것이지만, Cartelism은 여러 기업이 독립성을 유지하는 척하면서 뒤에서 몰래 합의하여 독점처럼 행동하는 것입니다.
Cultural Context
한국 사회에서는 최근 '이권 카르텔'이라는 용어가 정치·사회적 담합을 비판하는 맥락에서 자주 사용되며, 이는 cartelism의 사회적 측면과 맞닿아 있습니다.