cashbooks

//ˈkæʃˌbʊks//

Component Analysis

cash

물리적인 화폐, 즉 현금이나 즉시 사용 가능한 자금의 이미지

book

정보나 기록을 보관하기 위해 묶어 놓은 종이 뭉치, 즉 장부나 기록부의 이미지

기록의 대상(현금)과 기록의 수단(장부)이 결합하여, 특정 자산의 흐름만을 전문적으로 기록하는 도구를 정의함.

Note:주로 복수형으로 쓰일 때는 여러 회계 연도나 여러 부서의 장부들을 지칭하며, 가산 명사로 취급됨.

현금(Cash)이라는 구체적인 자산의 움직임을 책(Book) 형태의 기록물에 담는다는 물리적 결합이 회계 용어로 정착됨.

“The accountant spent the afternoon reconciling the company's cashbooks with the bank statements.”

회계사는 오후 내내 회사의 현금 출납장과 은행 거래 내역서를 대조하며 정리했다.B2

Often used with:

maintain cashbooksaudit cashbookspetty cashbookselectronic cashbooks

Cashbook은 오직 '현금'의 흐름에만 집중하는 장부인 반면, Ledger(원장)는 자산, 부채, 자본 등 모든 계정 과목을 포함하는 더 포괄적인 기록 시스템을 의미합니다.