Noun (Plural)B2en
cashers
//ˈkæʃərz//
Core Image현금화하는 사람들
가치가 담긴 종이(수표, 어음 등)를 제시했을 때, 금고에서 실제 물리적인 현금을 꺼내어 교환해 주는 사람들의 모습.
Etymology Breakdown
Middle French (caisse)
cash
현금, 돈궤
Old English
-er
~하는 사람 (행위자)
Old English
-s
복수형 어미
Meanings & Expansion
1
Finance
수표나 유가증권을 현금으로 바꾸어 주는 사람들
현금을 뜻하는 'cash'에 행위자 접미사가 붙어, 특정 가치 수단을 실제 화폐로 전환해주는 역할을 수행하는 사람들을 지칭하게 됨.
“The check cashers at the window were very efficient.”
창구의 수표 현금화 담당자들은 매우 효율적으로 업무를 처리했다.B2
vs. cashiers
Cashier는 마트나 은행에서 전반적인 계산 업무를 담당하는 '계산원'을 의미하며 가장 널리 쓰이는 단어입니다. 반면 Casher는 주로 '수표를 현금으로 바꾸는 행위'에 특화된 사람을 가리키며, 일상 대화보다는 금융 서비스 맥락에서 제한적으로 사용됩니다.
Cultural Context
미국 등지에서는 은행 계좌가 없는 사람들이 급여 수표를 현금으로 바꾸기 위해 'Check cashing' 서비스를 이용하곤 하는데, 이때 이 서비스를 제공하는 사람들을 cashers라고 부르기도 합니다.