Adjective / Verb (past participle)C1en
casked
//kæskt//
Core Image통에 저장된/숙성된
액체(주로 와인이나 위스키)를 나무로 만든 튼튼한 원통형 용기(오크통 등)에 담아 밀봉하여 숙성시키거나 보관하는 물리적 상태.
Etymology Breakdown
Middle French (casque)
cask
통, 배럴 (나무로 만든 큰 용기)
Old English
-ed
~된 (상태/과거)
Meanings & Expansion
1
Food & Beverage
나무통(오크통)에 담겨 저장되거나 숙성된
물리적으로 'cask(통)' 안에 내용물을 넣은 상태가 지속되면서, 통의 성질이 내용물에 스며들거나 보존되는 상태로 의미가 확장됨.
“The casked whiskey was aged for twelve years to achieve its smooth finish.”
그 오크통에 저장된 위스키는 부드러운 끝맛을 내기 위해 12년 동안 숙성되었다.B2
2
General / Production
통에 넣은 (동사 cask의 과거/과거분사)
액체를 용기에 담는 구체적인 동작의 완료를 나타냄.
“The wine was casked immediately after the fermentation process.”
그 와인은 발효 과정이 끝난 직후 바로 통에 담겼다.C1
vs. bottled
bottled는 최종 소비자에게 판매하기 위해 작은 병에 담긴 상태를 의미하는 반면, casked는 주로 숙성 과정 중에 있거나 대량 저장을 위해 큰 나무통에 담긴 상태를 강조합니다.
Cultural Context
유럽과 북미의 주류 문화에서 'casked'는 단순히 보관의 의미를 넘어, 나무통의 향(oak flavor)이 배어든 고급스러운 품질을 암시하는 경우가 많습니다.