cast about

//kæst əˈbaʊt//

Component Analysis

cast

낚싯줄이나 그물, 혹은 시선을 특정 방향으로 던지는 행위

about

고정된 지점이 아닌, 주변의 여러 방향이나 도처를 의미

낚시꾼이 물고기를 잡기 위해 그물이나 낚싯줄을 이리저리 던져보는 모습에서 유래했습니다. 이것이 추상화되어 해결책, 변명, 아이디어 등을 찾기 위해 사방으로 시선이나 생각을 돌리는 '탐색'의 의미를 형성합니다.

Separability:Inseparable

Transitivity:Intransitive

Note:주로 전치사 'for'와 함께 쓰여 'cast about for something'의 형태로 사용됩니다.

물리적으로 그물을 던져 물고기를 찾는 행위가, 정신적으로 적절한 대안이나 아이디어를 찾기 위해 뇌를 가동하는 행위로 확장되었습니다.

“He cast about for an excuse to leave the meeting early.”

그는 회의에서 일찍 빠져나갈 변명거리를 찾으려고 이리저리 궁리했다.C1

Often used with:

cast about for an answercast about for an excusecast about for a reasoncast about for a way

시선을 사방(about)으로 던져(cast) 잃어버린 물건이나 목표물을 찾는 구체적인 동작입니다.

“Her eyes cast about the room, looking for a familiar face.”

그녀의 눈은 아는 얼굴을 찾으려 방 안 여기저기를 살폈다.B2

Often used with:

cast about the roomcast about for his keys

'search'는 체계적이고 꼼꼼하게 뒤지는 느낌인 반면, 'cast about'은 다소 절박하거나 확신이 없는 상태에서 이것저것 닥치는 대로 시도하며 찾는 느낌이 강합니다.