NounB1en
caterpillar
//ˈkætəpɪlə(r)//
Core Image털이 많은 애벌레
털이 복슬복슬하게 난 작은 고양이 같은 벌레가 꿈틀거리며 기어가는 모습
Etymology Breakdown
Old French (chat)
cat
고양이 (cat)
Old French (pelose)
piller
털이 많은 (hairy)
Meanings & Expansion
1
Biology
나비나 나방의 유충 (애벌레)
어원적으로 '털이 많은 고양이'라는 의미에서 유래하여, 털이 난 나비/나방의 유충을 지칭하게 됨
“The caterpillar will eventually turn into a beautiful butterfly.”
그 애벌레는 결국 아름다운 나비로 변할 것이다.A2
2
Mechanical
무한궤도 (탱크나 불도저의 바퀴를 감싸는 벨트)
애벌레가 몸을 굽혔다 펴며 나아가는 독특한 움직임과 마디가 있는 외형이 기계의 연속 궤도와 유사하여 비유적으로 확장됨
“The bulldozer moves on caterpillar tracks to handle rough terrain.”
불도저는 험한 지형을 다루기 위해 무한궤도(캐터필러)로 이동한다.B2
vs. larva
'larva'는 모든 곤충의 유충을 일컫는 과학적이고 일반적인 용어인 반면, 'caterpillar'는 주로 나비나 나방의 애벌레만을 지칭하는 일상적인 용어입니다.
Cultural Context
미국에는 'Caterpillar Inc.'라는 유명한 중장비 제조 회사가 있어, 일상에서 'Caterpillar'라고 하면 해당 브랜드의 노란색 중장비를 떠올리기도 합니다.